1 Samuel 23:27

Authorized King James Version

PDF

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

Original Language Analysis

וּמַלְאָ֣ךְ a messenger H4397
וּמַלְאָ֣ךְ a messenger
Strong's: H4397
Word #: 1 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
בָּ֔א But there came H935
בָּ֔א But there came
Strong's: H935
Word #: 2 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 12
near, with or among; often in general, to
שָׁא֖וּל unto Saul H7586
שָׁא֖וּל unto Saul
Strong's: H7586
Word #: 4 of 12
shaul, the name of an edomite and two israelites
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 12
to say (used with great latitude)
מַֽהֲרָ֣ה Haste H4116
מַֽהֲרָ֣ה Haste
Strong's: H4116
Word #: 6 of 12
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וְלֵ֔כָה H1980
וְלֵ֔כָה
Strong's: H1980
Word #: 7 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פָשְׁט֥וּ have invaded H6584
פָשְׁט֥וּ have invaded
Strong's: H6584
Word #: 9 of 12
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
פְלִשְׁתִּ֖ים for the Philistines H6430
פְלִשְׁתִּ֖ים for the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 10 of 12
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָֽרֶץ׃ the land H776
הָאָֽרֶץ׃ the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 12
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

Divine providence intervenes through military necessity. The Hebrew 'malak' (messenger) arrives with urgent news—the very enemies Saul ignored while pursuing David now demand attention. The imperative 'haste' (maher) mirrors David's recent urgent flight (v. 26). The Philistine invasion required immediate response; Saul could not continue his personal vendetta while national borders were breached. This providential timing—invasion at the exact moment of encirclement—demonstrates God's sovereign orchestration of geopolitical events to protect His servant. What seemed coincidence was coordination from heaven.

Historical Context

Philistine incursions were ongoing threats during Saul's reign. The timing of this invasion, precisely when Saul had David surrounded, suggests divine intervention through military circumstances Saul could not ignore without dereliction of duty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources